背叛

betray, betrayal, treachery

p e ɪ̯ ⁵ ¹ ⁻ ⁵ ³ pʰ ä n ⁵ ¹
verb Common #4,601
betray
CH: 我不想背叛朋友。
EN: I don't want to betray my friends.

你背叛了我

You betrayed me.

— 绝美之城 (2013)

他背叛所有的神灵去爱你为你忍受一切痛苦带给你欢乐?

Would he betray all the gods to love you, endure every pain for you, and bring you joy?

— 大鱼海棠 (2016)

你会把魔戒交给索伦你会背叛我们

You’ll hand the One Ring over to Sauron. You’ll betray us.

— 指环王1:护戒使者 (2001)

背叛!

Betrayal!

— 红磨坊 (2001)

现在又要背叛我个人

Now you're going to betray me personally again?

— 帝国的毁灭 (2004)

他为了钱背叛了他的朋友们。

He betrayed his friends for money.

你背叛了我你利用我对你的信任你利用了我

You betrayed me. You took advantage of my trust in you. You used me.

— 海德尔 (2014)

我不想让你误会只是我不能背叛比安卡

I don't want you to get the wrong idea; it's just that I can't betray Bianca.

— 充气娃娃之恋 (2007)

绝不背叛你的朋友…

Never betray your friends…

— 好家伙 (1990)

我从没有想过我会背叛你,

I never thought I would betray you.

— 八部半 (1963)

他背叛过你吗?

Has he ever betrayed you?

— 你妈妈也一样 (2001)

你要永远背叛德国吗

Will you betray Germany forever?

— 乔乔的异想世界 (2019)

别再背叛我

Don't betray me again.

— 埃及艳后的任务 (2002)

你不要觉得我们是在背叛他

Don’t think that we’re betraying him.

— 控制 (2007)

不明白你为什么想背叛信仰但我相信你会悔改的

I don’t understand why you want to betray your faith, but I believe you’ll repent.

— 蝙蝠 (2009)

你背叛了警察的职业还去拉皮条

You betrayed the police profession and even started pimping.

— 追击者 (2008)

因为男人是不会背叛他女人的

Because men don't betray their women.

— 充气娃娃之恋 (2007)

是德国先背叛的我

Germany betrayed me first.

— 乔乔的异想世界 (2019)

我背叛了我最亲密的朋友。

I betrayed my closest friend.

— RRR:双雄起义 (2022)

你保证不会背叛我?

Do you promise you won't betray me?

— 小姐 (2016)

背叛我个人

Betray me personally.

— 帝国的毁灭 (2004)

所以不存在背叛

So there’s no betrayal.

— 豹 (1963)

听起来像是背叛

It sounds like betrayal.

— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)

我必须背叛所有人向校方道歉,一切都可以被原谅

I must betray everyone and apologize to the school administration; everything can be forgiven.

— 死亡诗社 (1989)

你背叛的负担仍然沉重.

The burden of your betrayal is still heavy.

— 杀手疾风号 (2022)

背叛朋友是一件坏事

Betraying a friend is a bad thing.

— 奥本海默 (2023)

叛徒从一开始就对我欺骗和背叛对德国人民的不可饶恕的背叛但所有的叛徒都要偿还

The traitor deceived and betrayed me from the very beginning. It was an unforgivable betrayal of the German people, but all traitors will pay.

— 帝国的毁灭 (2004)

你们为什么要背叛祖国呢?

Why do you want to betray your country?

— 末代皇帝 (1987)

背叛谁?

Betray whom?

— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)

noun Rare #30,577
betrayal, treachery
CH: 我无法原谅这种背叛。
EN: I can't forgive this betrayal.

这是最恶劣的背叛

This is the worst kind of betrayal.

— 帝国的毁灭 (2004)

叛徒从一开始就对我欺骗和背叛对德国人民的不可饶恕的背叛但所有的叛徒都要偿还

The traitor deceived and betrayed me from the very beginning. It was an unforgivable betrayal of the German people, but all traitors will pay.

— 帝国的毁灭 (2004)